מוחמד טָקִי "מִיר" (1723-1810)

   

עַל מִי שֶׁמֵּת, אוֹמְרִים שֶׁהוּא הָלַךְ מִכָּאן  

כָּל מִי שֶׁכָּאן עֲדַיִן, מֵהֵיכָן הָלַךְ?

(אורדו דיוואן, גאזאל 520 = כוליאת, גאזאל 1875)